Презентация книг, изданных в рамках серии «Письменные памятники Дагестана»

22 сентября 2026 г. в Дагестанском федеральном исследовательском центре Российской академии наук состоялась презентация книг, изданных в рамках серии «Письменные памятники Дагестана» при поддержке Фонда им. Ибн Сины.

Книги, вышедшие в издательстве «Садра» (Абдулмажидов Р.С., Шехмагомедов М.Г., Хапизов Ш.М. Дагестанские исторические сочинения XV–XVIII вв. М.: ООО «Садра», 2026 – 272 с. (Письменные памятники Дагестана. Том IX) и Собрание разрозненного (Маджма‘ ал-авбаш) / Абубакр ал-‘Аймаки; пер. с араб., коммент. и ввод. ст. Х.Г. Алибекова. – М.: ООО «Садра», 2026 – 144 с. (Письменные памятники Дагестана. Том X)), вводят в научный оборот чрезвычайно важные для изучения истории и культуры Дагестана источники.

Академик РАН, директор ДФИЦ РАН Акай Курбанович Муртазаев обратился с приветственным словом к участникам презентации, подчеркнул важность изучения богатейшего арабоязычного письменного наследия Дагестана. В свою очередь президент Фонда Ибн Сины Хамид Реза Хадавимогаддам в своем выступлении выразил надежду, что совместная плодотворная работа Фонда и сотрудников Института истории, археологии ДФИЦ РАН будет продолжена и в дальнейшем.

Директор ИИАЭ ДФИЦ РАН Рамазан Султанович Абдулмажидов, являющийся ответственным редактором книжной серии «Письменные памятники Дагестана» рассказал о проблемах и перспективах реализации данного проекта. Начиная с 2023 г. уже издано 9 томов серии, продолжается активная поисковая работа по выявлению новых арабоязычных источников.

Хизри Гаджиевич Алибеков, научный сотрудник отдела востоковедения ИИАЭ ДФИЦ РАН, автор изданного перевода уникального сочинения «Собрание разрозненного (Маджма‘ ал-авбаш)», принадлежащего перу дагестанского ученого-богослова Абу-Бакра ал-Аймаки, жившем в XVIII в., раскрыл основное содержание данного произведения. Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела востоковедения ИИАЭ ДФИЦ РАН А.Р. Наврузов, зав. отделом лексикологии ИЯЛИ ДФИЦ РАН Х.А. Юсупов и другие выступавшие научные сотрудники ДФИЦ РАН отметили несомненную важность и продуктивность совместного сотрудничества ИИАЭ ДФИЦ и Фонда им. Ибн Сины.

Директор по науке Фонда Ибн Сины Андрей Александрович Лукашев поблагодарил коллег из Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН за проделанную работу, отметив, что серия «Письменные памятники Дагестана» включает в себя работы международного значения, в них можно найти уникальные материалы, о которых никто не знает, ни в других регионах России, ни за рубежом. Публикация работ на высоком профессиональном уровне позволяют им быть востребованными среди широкой аудитории.